English
מדריכים

מכתב מקדים באנגלית: דוגמאות להייטק ולמשרות אחרות

עודכן ב־1 בנובמבר 2026

מכתב מקדים באנגלית כותבים כשהמודעה באנגלית: ברוב משרות ההייטק, בחברות בינלאומיות ובתפקידים מול לקוחות בחו"ל. המבנה זהה למכתב בעברית, שלוש או ארבע פסקאות קצרות, אבל הסגנון באנגלית קצת יותר רשמי וישיר. למטה שלוש דוגמאות מלאות שאפשר להעתיק ולהתאים.

מתי לכתוב באנגלית?

המבנה: ארבע פסקאות קצרות

  1. פתיחה. לאיזו משרה פונים, ומספר המשרה אם יש. משפט אחד.
  2. למה אתם מתאימים. שניים או שלושה דברים מהניסיון שעונים בדיוק על מה שהמודעה מבקשת, עם מספרים אם אפשר.
  3. למה החברה הזאת. משפט אחד שמראה שקראתם עליה.
  4. סיום. זמינות לראיון, תודה, שם מלא וטלפון.

האורך: 120 עד 200 מילים. באנגלית קל להתארך, אז כדאי לקצר: כל משפט שלא עונה על המודעה יוצא.

דוגמה 1: מפתח/ת תוכנה

Hi,

I'm applying for the Backend Developer position (job 3317) at Northwind.

For the past two years I've built and maintained Python services at a logistics startup, including a pricing API that handles about 2 million requests a day. I moved our deployments to Kubernetes and cut release time from a day to under an hour.

Northwind's work on real-time routing is exactly the kind of problem I want to work on next.

My resume is attached. I'd be happy to talk whenever it suits you.

Best regards,
Dana Cohen · 050-0000000

דוגמה 2: ג'וניור בלי ניסיון בתעשייה

Hello,

I'd like to apply for the Junior QA Engineer role at Bluepeak.

I recently finished a software testing course, where I wrote more than 150 manual test cases and automated a web app's sign-up flow with Selenium and Python. During my army service I was responsible for checking and reporting faults in communication systems, which taught me to be thorough and to write clear reports.

I'm looking for a team where I can learn fast, and Bluepeak's focus on quality is a big part of why I'm applying.

Thank you for your time,
Yoav Mizrahi · 050-0000000

דוגמה 3: שירות לקוחות או מכירות באנגלית

Hello,

I'm writing about the Customer Success Representative position at Orbit Labs.

I have three years of experience supporting English-speaking customers by phone, chat and email, most recently handling about 60 tickets a day with a 95% satisfaction score. I'm a native English speaker and my Hebrew is at a working level.

I enjoy helping customers get real value from a product, and Orbit Labs' tools are ones I'd be proud to stand behind.

I'd be glad to meet for an interview.

Kind regards,
Rachel Levi · 050-0000000

השמות, החברות והמספרים בדוגמאות מומצאים. מה שחשוב הוא המבנה: משרה אחת, שני הישגים שקשורים אליה, סיבה אחת לחברה, וסיום עם פרטי קשר.

ביטויים שעובדים, וכאלה שלא

טעויות נפוצות של כותבי עברית באנגלית

לפני ששולחים, מעבירים את המכתב בבודק איות ומקריאים אותו בקול. משפט שקשה להקריא הוא משפט שצריך לקצר.

מכתב אחד, הרבה משרות

לא צריך לכתוב מכתב חדש מאפס לכל משרה. כותבים תבנית אחת טובה, ומחליפים בכל פעם את שם החברה, שם התפקיד ומשפט אחד על החברה. ב"יש עבודה" שמים בתבנית את {company} ו־{title}, והם מתמלאים לבד בכל מועמדות. אפשר לשמור מכתב בעברית ומכתב באנגלית ולבחור באיזה משתמשים. איך בונים את המכתב בעברית: איך כותבים מכתב מקדים.

עוד מדריכים